Mahabharata Shanti Parva – संकार्षणाच च परद्युम्नॊ मनॊ भूतः स उच्यते

Shloka (श्लोक)

संकार्षणाच च परद्युम्नॊ मनॊ भूतः स उच्यते
परद्युम्नाद यॊ ऽनिरुद्धस तु सॊ ऽहंकारॊ महेश्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the dynamic of the universal mind and the principle of creation.

Translations

English Translation

From Sankarshana, the divine mind is known to be the source of all beings. Paradyumna gives rise to Aniruddha, who represents the supreme ego or Maheshwara. This shloka emphasizes the interconnectedness of these divine manifestations.

हिंदी अनुवाद

संकर्षण से, सभी प्राणियों की चेतना या मन की अवबोधन को दर्शाया जाता है। परद्युम्न अनिरुद्ध का संचार करते हैं, जो महेश्वर का सर्वोच्च अहंकार का प्रतिनिधित्व करता है। यह श्लोक इन दिव्य प्रकटों के आपसी संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is rooted in the teachings of the Shanti Parva, addressing the nature of existence and consciousness.

Meaning

The essence of creation according to divine principles and how they manifest in various forms and concepts is elaborated here.

Application

Understanding these relationships helps deeper comprehension of one’s purpose and existence in the cosmos.