Mahabharata Shanti Parva – संगॊप्य हय आत्मनॊ दवाराण्य अपिधाय विचिन्तयन

Shloka (श्लोक)

संगॊप्य हय आत्मनॊ दवाराण्य अपिधाय विचिन्तयन
यॊ हय आस्ते बराह्मणः शिष्टः स आत्मरतिर उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the significance of self-control and focused thought for spiritual development.

Translations

English Translation

He who, while confining his attention to the doors of his own self, remains introspective and reflects deeply, is referred to as a wise Brahmana, who thrives in self-contentment.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति अपने आत्मा के द्वारों को बंद कर विचारशीलता में रहता है, उसे एक ज्ञानी ब्राह्मण कहा जाता है, जो आत्म संतोष में जीवन यापन करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the broader discourse on self-awareness and the essence of true wisdom in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the importance of self-reflection and discipline in attaining higher wisdom and inner peace.

Application

Practicing self-reflection can enhance one’s spiritual journey and lead to a more contented life.