Mahabharata Shanti Parva – संचये च विनाशान्ते मरणान्ते च जीविते

Shloka (श्लोक)

संचये च विनाशान्ते मरणान्ते च जीविते
संयॊगे विप्रयॊगान्ते कॊ नु विप्रणयेन मनः

⚡ Quick Meaning

In life’s interplay of accumulation and loss, who knows where the mind truly rests?

Translations

English Translation

This shloka reflects on the intricacies of life, where gathering and losing are intertwined, prompting introspection on the nature of mind and attachment amidst these fluctuations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन की जटिलताओं पर प्रकाश डालता है, जहाँ संग्रह और हानि intertwined हैं, जो मन की वास्तविक स्थिति और लगाव पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, guiding reflections on the transient nature of life and attachment.

Meaning

It invites individuals to consider where their true focus lies amidst the continuous ups and downs of existence.

Application

This teaching calls for mindfulness, encouraging individuals to seek deeper understanding beyond material pursuits and attachments.