Mahabharata Shanti Parva – संनिकृष्टश च देवस्य न चान्यैर मानुषैर वृतः

Shloka (श्लोक)

संनिकृष्टश च देवस्य न चान्यैर मानुषैर वृतः
एष मे दास्यति धनं परभूतं शीघ्रम एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the assurance of divine blessings and wealth in the presence of the deity, emphasizing exclusivity in spiritual favors.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker expresses that being close to the divine ensures that one will receive abundant wealth and blessings without interference from others. This reflects a belief in the direct relationship between devotion and material prosperity bestowed by the divine.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता यह व्यक्त करता है कि दिव्य निकटता का अनुभव करना सुनिश्चित करता है कि व्यक्ति को अन्याय से मुक्त होकर प्रचुर धन और आशीर्वाद प्राप्त होंगे। यह श्लोक भक्ति और दिव्य द्वारा प्रदान की गई भौतिक समृद्धि के बीच सीधा संबंध दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva and emphasizes the significance of spiritual proximity to the divine and its rewards.

Meaning

The underlying message highlights the idea that devotion draws divine favors and blessings, leading to abundant wealth and prosperity through spiritual means.

Application

To apply this teaching, one should focus on cultivating a sincere connection with the divine, recognizing that such devotion can manifest in many forms of abundance in daily life.