Mahabharata Shanti Parva – सख्यं सॊदरयॊर भरात्रॊर दम्पत्यॊर वा परस्परम

Shloka (श्लोक)

सख्यं सॊदरयॊर भरात्रॊर दम्पत्यॊर वा परस्परम
कस्य चिन नाभिजानामि परीतिं निष्कारणाम इह

⚡ Quick Meaning

No one truly understands the bonds of love that exist without reason.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the unexplainable connections of affection shared between individuals—be it friends, siblings, or couples—indicating that some bonds flourish beyond rationale.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन बंधनों के अनपेक्षित प्रेम पर विचार करता है जो व्यक्तियों के बीच होते हैं- चाहे वे दोस्त, भाई-बहन, या दांपत्य हों- यह बताते हुए कि कुछ बंधन तर्क से परे फलते-फूलते हैं।

Commentary

Context

This teaching in the Shanti Parva emphasizes the beauty of unexplainable connections that define human relationships.

Meaning

It encourages appreciation of these relationships, emphasizing emotions that form without logical reasons.

Application

This shloka inspires us to cherish our relationships, acknowledging that love often transcends logic and reason.