Mahabharata Shanti Parva – सततं पञ्चविंसं च चतुर्विंशं च बुध्यते

Shloka (श्लोक)

सततं पञ्चविंसं च चतुर्विंशं च बुध्यते
दृश्यादृश्ये हय अनुगतम उभाव एव महाद्युती

⚡ Quick Meaning

This shloka specifies that both the manifest and unmanifest are perceived consistently through the interplay of twenty-five and twenty-four.

Translations

English Translation

The text elucidates that both the manifest (forms) and the unmanifest (essences) are understood together through the interplay of twenty-five principles and twenty-four energies, illuminating higher knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह पाठ समझाता है कि स्थूल (रूप) और अव्यक्त (स्वरूप) दोनों को पच्चीस सिद्धांतों और चौबीस शक्तियों के परस्पर प्रभाव के माध्यम से एक साथ समझा जाता है, जो उच्च ज्ञान को उजागर करता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse aims at clarifying complex interactions within the cosmic principles.

Meaning

It illustrates how interrelated the manifest and unmanifest are, suggesting a profound link within existence.

Application

This can inspire individuals to see beyond duality, promoting a holistic understanding of life and consciousness.