Mahabharata Shanti Parva – सतां संग्रहणं शौर्यं दाक्ष्यं सत्यं परजाहितम

Shloka (श्लोक)

सतां संग्रहणं शौर्यं दाक्ष्यं सत्यं परजाहितम
अनार्जवैर आर्जवैश च शत्रुपक्षस्य भेदनम

⚡ Quick Meaning

This shloka enumerates the qualities of noble individuals and their role in overcoming adversaries.

Translations

English Translation

The verse highlights traits of virtuous people, including courage, skill, truthfulness, and welfare for others. It further suggests that these attributes can successfully counteract the opposition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उच्च व्यक्तियों के लक्षणों पर प्रकाश डालता है, जिसमें साहस, कौशल, सत्यता और दूसरों के कल्याण का जिक्र है। यह आगे बताता है कि ये लक्षण विरोधियों का मुकाबला करने में सहायक हो सकते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in Shanti Parva, drawing attention to the ideals of heroism and virtue in the face of challenges.

Meaning

It implies that embodying noble qualities positions individuals effectively against any adversary in their pursuit of righteousness.

Application

Contemporary leaders can adopt these virtuous traits to foster resilience and strength within their communities and in their leadership approach.