Mahabharata Shanti Parva – सत्त्वं दशगुणं जञात्वा रजॊ नव गुणं तथा

Shloka (श्लोक)

सत्त्वं दशगुणं जञात्वा रजॊ नव गुणं तथा
तमश चास्त गुणं जञात्वा बुद्धिं सप्त गुणां तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka elucidates the three gunas (qualities) of Sattva, Rajas, and Tamas, along with their corresponding attributes.

Translations

English Translation

In this verse, the qualities of Sattva, Rajas, and Tamas are explained along with their ten and nine virtues, respectively, reminding one of the multifaceted nature of character traits.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में सत्त्व, रजस और तमस के गुणों को उनके दस और नौ गुणों के साथ समझाया गया है, जो चरित्र गुणों की बहुउपादिता को याद दिलाते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, focusing on the understanding of the qualities that drive human behavior.

Meaning

By identifying these qualities, it encourages a deeper understanding of human nature and personal development.

Application

It can inspire individuals to cultivate Sattva while balancing the other gunas for holistic growth.