Mahabharata Shanti Parva – सत्त्वस्थं च मनॊ नित्यं तव भीष्म भविष्यति

Shloka (श्लोक)

सत्त्वस्थं च मनॊ नित्यं तव भीष्म भविष्यति
रजस तमॊभ्यां रहितं घनैर मुक्त इवॊदु राट

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the enduring nature of a focused mind, free from the influence of rajas and tamas.

Translations

English Translation

The shloka conveys that a steady and pure mind will remain constant, suggesting freedom from the impurities of passion and ignorance. It implies that a clear mental state leads to higher states of consciousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि एक लक्ष्यबद्ध और निर्मल मन स्थिर रहता है, जो रजस और तमस की अशुद्धियों से मुक्त है। यह संकेत करता है कि एक स्पष्ट मानसिक अवस्था उच्चतर चेतना के स्तर की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this shloka is part of discussions on mental clarity and the importance of maintaining a balanced mind.

Meaning

The message conveys the significance of cultivating a steady mind amidst external chaos, demonstrating the path towards spiritual advancement.

Application

This teaching underscores the practice of meditation and mindfulness to foster mental stability and clarity in life.