Mahabharata Shanti Parva – सत्यनामा वसुमती यं पराप्यासीज जनाधिप

Shloka (श्लोक)

सत्यनामा वसुमती यं पराप्यासीज जनाधिप
हिरण्यम अवहन नद्यस तस्मिञ जनपदेश्वरे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the honor and reverence attributed to a noble king.

Translations

English Translation

The verse celebrates the noble characteristics of King Satyanaama who is regarded for his commitment to honesty and the welfare of his subjects, highlighting the riches he secured from nature’s gifts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा सत्यनाम की गुणों की सराहना करता है, जो ईमानदारी और अपने प्रजा के कल्याण के प्रति उनकी प्रतिबद्धता के लिए प्रसिद्ध हैं।

Commentary

Context

The shloka emerges from the Shanti Parva focusing on the virtues that lead to effective governance.

Meaning

It underscores the significance of righteous rule and the ethical responsibilities of leaders.

Application

Leaders are reminded to uphold their promises and be accountable to their people, fostering a just society.