Mahabharata Shanti Parva – सत्यार्जवं चातिथि पूजनं च; धर्मस तथार्थश चरतिश च दारे

Shloka (श्लोक)

सत्यार्जवं चातिथि पूजनं च; धर्मस तथार्थश चरतिश च दारे
निषेवितव्यानि सुखानि लॊके; हय अस्मिन परे चैव मतं ममैतत

⚡ Quick Meaning

A wholesome life is built on truthfulness, generosity, and ethical behavior.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the need for truth, hospitality, and righteous conduct in family life. It asserts that these values contribute to happiness in this world and beyond, reflecting a holistic approach to life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य, आतithi सत्कार, और पारिवारिक जीवन में नैतिक आचरण की आवश्यकता को उजागर करता है। यह दर्शाता है कि ये मूल्य इस दुनिया और उसके पार खुशी की ओर ले जाते हैं, जो जीवन के लिए एक समग्र दृष्टिकोण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, synthesizing the essential principles for achieving joy and fulfillment in life.

Meaning

It underlines the interconnectedness of personal values and communal well-being in crafting a joyful existence.

Application

Embracing these values fosters a supportive environment and contributes to personal and collective happiness.