Mahabharata Shanti Parva – सथापयित्वा तु धरणीं सवे सथाने पुरुषॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

सथापयित्वा तु धरणीं सवे सथाने पुरुषॊत्तमः
जलकर्दम लिप्ताङ्गॊ लॊककार्यार्थम उद्यतः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the establishment of the earth by Lord Purushottama, who embodies righteousness.

Translations

English Translation

It describes how Purushottama takes initiative to position the earth firmly while being adorned with the mud of the waters, symbolizing his active role in maintaining cosmic balance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान पुरुषोत्तम के द्वारा पृथ्वी की स्थापना को दर्शाता है, जो लोक कल्याण के लिए जिम्मेदार हैं।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka reflects the divine authority in sustaining and establishing the earthly realm.

Meaning

It emphasizes the divine’s active role in creating stability and order in nature.

Application

This inspires people to recognize the importance of stewardship and balance in their relationship with the environment.