Mahabharata Shanti Parva – समा हय आर्जवसंपन्नाः संतुष्टा जञाननिश्चयाः

Shloka (श्लोक)

समा हय आर्जवसंपन्नाः संतुष्टा जञाननिश्चयाः
परत्यक्षधर्माः शुचयः शरद्दधानाः परावरे

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the characteristics of individuals embodying righteousness and satisfaction.

Translations

English Translation

This verse indicates that those who are straightforward, content, and resolute in knowledge are indeed established in righteousness and maintain purity, displaying integrity in all aspects of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग सीधे, संतुष्ट और ज्ञान में दृढ़ होते हैं, वे सही धर्म में स्थापित होते हैं और अपनी सभी गतिविधियों में शुद्धता बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

This passage from the Shanti Parva highlights the inherent qualities of virtuous individuals in society.

Meaning

The essence emphasizes that simplicity, contentment, and clarity of purpose are foundational to living a righteous life.

Application

This verse inspires individuals to embrace qualities of honesty and satisfaction, essential for personal and communal integrity.