Mahabharata Shanti Parva – सर्गः कालः करिया वेदाः कर्ता कार्यं करियाफलम

Shloka (श्लोक)

सर्गः कालः करिया वेदाः कर्ता कार्यं करियाफलम
परॊक्तं ते पुत्र सर्वं वै यन मां तवं परिपृच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the essence of time, actions, and results as addressed by the sage to his son.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that time is the divider of events and actions manifest results as a core principle found within the Vedas. The sage assures his son that whatever he questions has an ancient declaration tied to it.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि समय घटनाओं और कार्यों का विभाजक है जो परिणामों को प्रकट करता है। sage अपने पुत्र को आश्वासन देता है कि जो भी वह प्रश्न करता है, उसके साथ एक प्राचीन घोषणा जुड़ी हुई है।

Commentary

Context

This verse is part of a larger teaching on understanding the nature of actions and their consequences as shared in the Shanti Parva.

Meaning

The central message is that every action is governed by time and every result stems from adhering to the principles set forth in sacred texts.

Application

In our daily lives, recognizing the implications of our actions in conjunction with time can guide us toward more mindful decision-making.