Mahabharata Shanti Parva – सर्वं विदुर वेदविदॊ वेदे सर्वं परतिष्ठितम

Shloka (श्लोक)

सर्वं विदुर वेदविदॊ वेदे सर्वं परतिष्ठितम
वेदे हि निष्ठा सर्वस्य यद यद अस्ति च नास्ति च

⚡ Quick Meaning

Knowledge of the Vedas encompasses all truths, both existent and non-existent.

Translations

English Translation

This shloka asserts that everything is established within the Vedas, and that true knowledge encapsulates all that is and isn’t. It conveys the omnipresence of Vedic wisdom in understanding reality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सब कुछ वेदों में स्थापित है, और सच्चा ज्ञान उस सब कुछ को समाहित करता है जो है और जो नहीं है। यह वास्तविकता को समझने में वेद ज्ञान की सर्वव्यापकता को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This verse is integral to Shanti Parva, illuminating the depth of knowledge within Vedic teachings.

Meaning

It clarifies that the foundation of all existence is rooted in the wisdom of the Vedas, which provides ultimate insight.

Application

By studying and reflecting on the Vedas, individuals gain insights into the nature of existence and the universe.