Mahabharata Shanti Parva – सवधर्मानन्तरा वृत्तिर यान्यान अनुपजीवतः

Shloka (श्लोक)

सवधर्मानन्तरा वृत्तिर यान्यान अनुपजीवतः
वहतः परथमं कल्पम अनुकल्पेन जीवनम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the idea of adherence to one’s duty and the complexities of survival.

Translations

English Translation

The verse elucidates that living according to one’s duties is intrinsic to one’s very existence and survival, explicitly stating how each life stage offers unique challenges and necessitates a righteous approach to living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अपने कार्यों के अनुसार जीना किसी के अस्तित्व और जीविका के लिए आवश्यक है, यह स्पष्ट रूप से बताता है कि कैसे प्रत्येक जीवन के चरण में अनोखे चुनौतियाँ होती हैं और इसे जीवित रहने के लिए उचित दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva and focuses on the relationship between duty and the challenges of life.

Meaning

The core message is about the necessity of following one’s dharma and how it shapes the way we navigate through life’s hurdles.

Application

It’s a reminder to adhere to our responsibilities and values, even in difficult times, as they guide our actions and influence our outcomes.