Mahabharata Shanti Parva – सविशेषाणि भूतानि गुणांश चाभजतॊ मुनेः

Shloka (श्लोक)

सविशेषाणि भूतानि गुणांश चाभजतॊ मुनेः
सुखेनापॊह्यते दुःखं भास्करेण तमॊ यथा

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the sage’s resilience and ability to mitigate suffering through wisdom.

Translations

English Translation

The sage, who is fully aware of the distinct qualities of existence and engages with them wisely, dispels suffering easily, much like the sun dispels darkness.

हिंदी अनुवाद

जो साधक, अस्तित्व की विशेषताओं को जानता है और बुद्धिमानी से उनसे जुड़ता है, वह आसानी से दुःख को मिटा देता है, जैसे सूर्य अंधकार को समाप्त करता है।

Commentary

Context

This verse directly relates to the theme of wisdom and its transformative power discussed in the Shanti Parva.

Meaning

It indicates that understanding the nature of life can significantly reduce personal suffering.

Application

By cultivating wisdom and mindfulness, we can navigate life’s challenges more effectively.