Mahabharata Shanti Parva – सांख्यज्ञानं तवया बरह्मन्न अवाप्तं कृत्स्नम एव च

Shloka (श्लोक)

सांख्यज्ञानं तवया बरह्मन्न अवाप्तं कृत्स्नम एव च
तथैव यॊगज्ञानं च याज्ञवल्क्य विशेषतः

⚡ Quick Meaning

All-encompassing knowledge has been imparted to you, esteemed sage, including specific insights on Yoga.

Translations

English Translation

This verse articulates that you, O sage, have attained complete knowledge of Sankhya (philosophy) and are also imparted with specific knowledge of Yoga as outlined by Yajnavalkya, signifying the importance of both paths.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आप, हे महर्षि, सांख्य (दर्शन) का सम्पूर्ण ज्ञान प्राप्त कर चुके हैं और याज्ञवल्क्य द्वारा वर्णित योग का विशेष ज्ञान भी प्राप्त कर चुके हैं, जो दोनों पथों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka in Shanti Parva emphasizes the relationship between philosophical and yogic wisdom in spiritual teachings.

Meaning

The significance lies in the holistic approach to knowledge covering various disciplines vital for spiritual growth.

Application

One can integrate both philosophical insight and practical Yoga into daily practice for comprehensive understanding and enlightenment.