Mahabharata Shanti Parva – सुखदुःखे समाधाय पुमान अन्येन गच्छति

Shloka (श्लोक)

सुखदुःखे समाधाय पुमान अन्येन गच्छति
अन्येनैव जनः सर्वः संगतॊ यश च पार्थिव

⚡ Quick Meaning

A person experiences joy and sorrow through the influence of others.

Translations

English Translation

This verse highlights the interdependence of individuals in society. It states that people are influenced by one another’s experiences of happiness and sorrow, signifying the importance of relationships and community in shaping our emotional states.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समाज में व्यक्तियों की परस्पर निर्भरता को उजागर करता है। यह बताता है कि लोग एक-दूसरे के सुख और दुःख के अनुभवों से प्रभावित होते हैं, जो यह दर्शाता है कि हमारे भावनात्मक स्थितियों को आकार देने में रिश्तों और समुदाय की महत्ता है।

Commentary

Context

This shloka forms part of the Shanti Parva, underscoring the significance of social connections for well-being.

Meaning

It illustrates the essence of shared human experience, drawing attention to the role of empathy and support in navigating life’s ups and downs.

Application

In practice, this teaching encourages nurturing positive relationships and practicing empathy, knowing that we are all part of a larger community that influences our emotional well-being.