Mahabharata Shanti Parva – सृगालगृध्रकाकॊलाः सदस्यास तत्र सत्रिणः

Shloka (श्लोक)

सृगालगृध्रकाकॊलाः सदस्यास तत्र सत्रिणः
आज्यशेषं पिबन्त्य एते हविः पराश्नन्ति चाध्वरे

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the creatures participating in the ritual and their consumption of offerings.

Translations

English Translation

This verse mentions how jackals, vultures, and crows, as a part of the assembly, consume the remaining ghee and partake in the offerings of the sacrifice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गीदड़, गिद्ध, और कौवे, सभा का हिस्सा होते हुए, शेष घी का सेवन करते हैं और यज्ञ की भेंट का आनंद लेते हैं।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka portrays a vivid image of the ecosystem of participants in a ritual, including both divine and earthly beings.

Meaning

It signifies the interconnectedness of all beings during rituals, highlighting how offerings benefit a broader audience.

Application

The idea encourages respect for all life forms, indicating that spiritual benefits extend beyond human participants in rituals.