Mahabharata Shanti Parva – स्वयं भागम उपाघ्राय पुरॊदाशं गृहीतवान

Shloka (श्लोक)

स्वयं भागम उपाघ्राय पुरॊदाशं गृहीतवान
अदृश्येन हृतॊ भागॊ देवेन हरि मेधसा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the divine connection and the absorption of knowledge from the unseen.

Translations

English Translation

The verse describes the divine being taking possession of knowledge and guidance, emphasizing the connection between the seen and unseen aspects of wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य सत्ता के ज्ञान और मार्गदर्शन के अधिग्रहण का वर्णन करता है, जो ज्ञान के देखे और अदृश्य पहलुओं के बीच संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this verse highlights the interconnection of divine presence and the pursuit of knowledge.

Meaning

It signifies the importance of being open to the unseen forces that guide one’s spiritual journey.

Application

Cultivating awareness of both seen and unseen influences can deepen personal spirituality and understanding of the divine.