Mahabharata Stri Parva – नानादिग्भ्यः समागम्य नानादेश्या नराधिपाः

Shloka (श्लोक)

नानादिग्भ्यः समागम्य नानादेश्या नराधिपाः
सहितास तव पुत्रेण सर्वे वै निधनं गताः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the gathering of various kings who, along with your son, have all gone to their demise.

Translations

English Translation

In this verse, it highlights the assembly of numerous kings from different regions, who, with your son, have met their demise, indicating a sense of loss and sorrow over the fallen warriors.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में विभिन्न क्षेत्रों के कई राजाओं की सभा का उल्लेख है, जो आपके पुत्र के साथ अपने निधन को प्राप्त हुए हैं, जो Fallen Warriors के प्रति दुःख और शोक को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Stri Parva, reflecting the grief of those who have lost dear ones in the great battle.

Meaning

The essence reflects on the profound impact of loss experienced by the surviving individuals, underscoring the weight of their sacrifices.

Application

This shloka reminds us about the importance of recognizing and honoring the sacrifices made by others in times of conflict.