Mahabharata Stri Parva – अनिष्ट संप्रयॊगाच च विप्रयॊगात परियस्य च

Shloka (श्लोक)

अनिष्ट संप्रयॊगाच च विप्रयॊगात परियस्य च
मनुष्या मानसैर दुःखैर युज्यन्ते ये ऽलपबुद्धयः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the foolishness of engaging in negative connections and states that unwise individuals are burdened by their own mental afflictions.

Translations

English Translation

It describes that foolish people are often entangled in negative associations and painful separations, leading to mental sufferings caused by their own actions and attachments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मूर्ख लोग अक्सर नकारात्मक संबंधों और दुखद अलगाव में फंस जाते हैं, जिससे उनके अपने कर्मों और अभ attachments के कारण मानसिक दुख बढ़ता है।

Commentary

Context

This shloka serves as a caution within the Stri Parva about the emotional turmoil caused by poor choices in relationships.

Meaning

It symbolizes how minor intellect contributes to suffering through toxic connections, urging individuals to reflect on their associations.

Application

By being mindful of the company kept and the nature of attachments, one can foster healthier relationships and reduce mental suffering.