Mahabharata Stri Parva – अलक्ष्याणां तु वीराणां सहस्राणि चतुर्दश

Shloka (श्लोक)

अलक्ष्याणां तु वीराणां सहस्राणि चतुर्दश
दश चान्यानि राजेन्द्र शतं षष्टिश च पञ्च च

⚡ Quick Meaning

A count of the valiant warriors who perished in battle.

Translations

English Translation

This shloka mentions the thousands of brave warriors who have faced their demise, highlighting a total of fourteen thousand along with additional counts, symbolizing the great loss in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में मारे गए हजारों वीरों की गिनती करता है, जिसमें चौदह हजार और अन्य संख्याएँ शामिल हैं, जो युद्ध में हुई भारी हानि को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Stri Parva, reflecting on the aftermath of a great war and the loss faced by those involved in the conflict.

Meaning

The shloka underscores the enormity of casualties in warfare, depicting both the loss of lives and the emotional impact on the remaining fighters and society.

Application

This teaching serves as a reminder of the cost of war and the honor of brave warriors, urging us to reflect on the value of life and peace.