Mahabharata Stri Parva – एतन मे सर्वम आचक्ष्व साधु चेष्टामहे तथा

Shloka (श्लोक)

एतन मे सर्वम आचक्ष्व साधु चेष्टामहे तथा
कृपा मे महती जाता तस्याभ्युद्धरणेन हि

⚡ Quick Meaning

This shloka requests guidance about good actions in life, emphasizing the significance of compassion.

Translations

English Translation

This verse expresses a plea for guidance on virtuous conduct, stressing the importance of compassion as a transformative force that helps uplift and support oneself and others in moments of need.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नैतिक आचरण के लिए मार्गदर्शन की प्रार्थना करता है, करुणा के महत्व को उजागर करते हुए, जो आवश्यकता के क्षणों में स्वयं और दूसरों को उठाने और समर्थन करने में मदद करती है।

Commentary

Context

Found in the Stri Parva, this verse highlights the quest for ethical living and the necessity for divine or knowledgeable guidance in one’s life.

Meaning

It denotes the value of seeking help and understanding the power of compassion in navigating life’s challenges.

Application

This shloka encourages individuals to remain open to learning and to value kindness in their interactions, fostering growth and support within the community.