Shloka (श्लोक)
एताः सुसूक्ष्म वसना मद्रराजं नरर्षभम
करॊशन्त्य अभिसमासाद्य कषत्रियाः कषत्रियर्षभम
⚡ Quick Meaning
The warriors surround the king of Madra, who is considered a great man.
Translations
English Translation
The passage describes the warriors, elegantly adorned, calling out to the king of Madra amidst the battlefield. They gather around him as he lays there in a dignified state, embodying the valor of a true warrior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि सजीवता से सुसज्जित योद्धा, जो मद्र के राजा के चारों ओर इकट्ठा होते हैं, उसे सम्मान देने के लिए उसके आस-पास खड़े होते हैं और उसकी वीरता का प्रतीक मानते हैं।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Stri Parva of the Mahabharata, where the aftermath of the battle is depicted through the reactions of the warriors.
Meaning
The verses underline the camaraderie and respect warriors hold for their king, even in defeat, showcasing their loyalty and valor.
Application
It reminds us of the importance of unity and respect in times of crisis and the role of leadership in motivating others.
