Mahabharata Stri Parva – कर्मणा पराप्यते सवर्गं सुखं दुःखं च भारत

Shloka (श्लोक)

कर्मणा पराप्यते सवर्गं सुखं दुःखं च भारत
ततो वहति तं भारम अवशः सववशोऽपि वा

⚡ Quick Meaning

Through actions, individuals attain heaven, happiness, and sorrow.

Translations

English Translation

This verse explains how one achieves both pleasure and pain through their actions, determining their fate in the afterlife. It emphasizes the inevitability of consequences from one’s choices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति अपने कर्मों के माध्यम से सुख, दुःख, और स्वर्ग को प्राप्त करता है। यह इस विचार को उजागर करता है कि किसी के चुनावों के परिणाम अवश्यम्भावी होते हैं।

Commentary

Context

This teaching from the Stri Parva highlights the relationship between actions and their outcomes in the spiritual realm.

Meaning

It reiterates the belief that our actions shape our destinies and influence our experiences beyond this life.

Application

This shloka promotes mindful living, encouraging individuals to take accountability for their actions to shape a positive future.