Mahabharata Stri Parva – काम्बॊजं पश्य दुर्धर्षं काम्बॊजास्तरणॊचितम
Shloka (श्लोक)
काम्बॊजं पश्य दुर्धर्षं काम्बॊजास्तरणॊचितम
शयानम ऋषभस्कन्धं हतं पांसुशु माधव
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the sight of a formidable being, emphasizing courage amidst challenges.
Translations
English Translation
The speaker observes a mighty being from Kamboja, who lies defeated in the dust, representing the harsh realities of battles lost, urging introspection on valor and perseverance in hardship.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली स्वभाव का उल्लेख करता है, जो लज्जित और पराजित होकर धूल में लेटा हुआ है, जिससे लड़ाई की कठोर सच्चाइयों का बोध होता है।
Commentary
Context
This verse is part of the larger narrative in Stri Parva, where characters reflect on defeat and valor in battle experiences.
Meaning
The shloka highlights the transient nature of strength and resilience, urging the need for self-reflection even in moments of downfall.
Application
It serves as a reminder to embrace both success and failure as part of life’s journey, teaching us to rise again after falls.
