Mahabharata Stri Parva – काम इदानीं नरव्याघ्र शलक्ष्णया समितया गिरा

Shloka (श्लोक)

काम इदानीं नरव्याघ्र शलक्ष्णया समितया गिरा
पितृलॊके समेत्यान्यां माम इवामन्त्रयिष्यसि

⚡ Quick Meaning

The speaker is addressing a tiger among men, expressing a sentiment about guidance from ancestors.

Translations

English Translation

In this shloka, the speaker addresses a heroic figure, suggesting that they will receive guidance from the spirits of ancestors, urging reflection on virtuous actions in human life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता एक वीर पुरुष को संबोधित करते हुए कहता है कि वे पितृलोक से मार्गदर्शन प्राप्त करेंगे, जो मानव जीवन में सद्कर्मों की ओर संकेत करता है।

Commentary

Context

This verse arises from the Stri Parva and emphasizes the significance of ancestral wisdom in guiding individuals through life’s challenges.

Meaning

The meaning reflects on the importance of seeking wisdom from past generations to navigate modern life’s complexities.

Application

This shloka encourages individuals to honor their lineage and learn from ancestral teachings, fostering a connection with heritage.