Shloka (श्लोक)
तान एष रभसः करूरॊ वाक्शल्यान अवधारयन
उत्ससर्ज विषं तेषु सर्पॊ गॊवृषभेष्व इव
⚡ Quick Meaning
This shloka describes fierce behavior akin to a serpent’s deadly nature unleashed upon the adversaries.
Translations
English Translation
The passage conveys the cruelty of a speaker who, having identified the weakness of others, unleashes venom akin to a serpent among cattle, striking fear in them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कठोर व्यवहार का वर्णन करता है, जो दूसरों की कमजोरी को पहचानने के बाद, उन्हें साँप के समान विष को छोड़ने जैसा है, जिससे उनमें भय उत्पन्न होता है।
Commentary
Context
Located in the Stri Parva, the shloka reflects the intensity and savagery scarring relationships during this period of conflict.
Meaning
It emphasizes the cruel impact words can have, demonstrating that harsh responses can provoke deep fear and unrest.
Application
This teaches us the importance of using words wisely, as they can either ignite fear or support understanding among individuals.
