Shloka (श्लोक)
धरुवं दुर्यॊधनॊ वीरॊ गतिं नसुलभां गतः
तथा हय अभिमुखः शेते शयने वीरसेविते
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates Duryodhana, the valiant leader, who finds himself in a position that is less than noble.
Translations
English Translation
Despite being a brave warrior, Duryodhana is now lying in a position that does not reflect his prior glory. The passage addresses the reversals in fate experienced by even the mightiest of warriors.
हिंदी अनुवाद
एक वीर योद्धा होने के नाते, दुर्योधन अब ऐसी स्थिति में लेटा है जो उसकी पूर्व महिमा को नहीं दर्शाती। यह श्लोक महाकाय योद्धाओं के भाग्य में आए उतार-चढ़ाव को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the context of the Stri Parva, reflecting on the fallen state of Duryodhana post-battle.
Meaning
It signifies the harsh truth that even the strongest can face defeat and humiliation at the hands of fate.
Application
This serves as a reminder to stay humble, recognizing that glory can quickly turn to disgrace.
