Shloka (श्लोक)
मम चैव नियॊगेन विधेश चाप्य अनिवर्तनात
पाण्डवानां च कारुण्यात पराणान धारय भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the role of duty and compassion in maintaining the life of the Pandavas.
Translations
English Translation
This verse articulates that due to the mandates of duty and unavoidable compassion, I uphold the lives of the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि मेरे अनुशासन और अनिवार्य करुणा के कारण, मैं पाण्डवों के प्राणों को बनाए रखता हूँ।
Commentary
Context
This shloka captures the essence of duty and compassion intricately woven into the narrative of the Stri Parva.
Meaning
The key message conveys the balance between one’s responsibilities and the compassion required to support others.
Application
This shloka inspires us to act responsibly and with compassion in our relationships to nurture and sustain lives.
