Shloka (श्लोक)
अवध्याः पाण्डवाः कृष्ण सर्व एव तवया सह
ये मुक्ता दरॊण भीष्माभ्यां कर्णाद वैकर्तनात कृपात
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights how the Pandavas are invincible alongside Krishna, having defeated formidable warriors like Drona, Bhishma, Karna, and Kritavarma.
Translations
English Translation
The verse emphasizes the Pandavas’ invincibility with Krishna at their side, having overcome great warriors, indicating divine support in their quest for victory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पाण्डवों की अविजेयता को दर्शाता है, जो कृष्ण के साथ हैं, और जिन्होंने द्रोणा, भीष्म, कर्ण और कृटवर्मा जैसे महान योद्धाओं को हराया है, जो उनके विजय के लिए ईश्वरीय सहायता को स्पष्ट करता है।
Commentary
Context
This shloka comes from the Stri Parva, where the agony of loss and the impact of the battlefield are reflected in the dialogues among characters.
Meaning
The essence of this verse showcases the power of faith and divine assistance, reinforcing the belief in righteous victory.
Application
This shloka inspires individuals to seek divine guidance and strength while facing life’s challenges and battles.
