Mahabharata Stri Parva – एते कालस्य निधयॊ नैताज जानन्ति दुर्बुधाः

Shloka (श्लोक)

एते कालस्य निधयॊ नैताज जानन्ति दुर्बुधाः
अत्राभिलिखितान्य आहुः सर्वभूतानि कर्मणा

⚡ Quick Meaning

This shloka explains that the ignorant are unaware of the wealth of time and its implications.

Translations

English Translation

This verse indicates that those with poor understanding fail to acknowledge the abundance time holds and its significance in shaping existence. It reflects on the wisdom that recognizes the value of time as a critical resource for living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दुर्बुद्धि वाले लोग समय के धन और उसके जीवन में महत्व को नहीं समझ पाते। यह उस ज्ञान पर प्रकाश डालता है जो एक महत्वपूर्ण संसाधन के रूप में समय के मूल्य को पहचानता है।

Commentary

Context

This shloka is a part of the reflections on existence in the Stri Parva, showcasing mankind’s relationship with time and its finite nature.

Meaning

The shloka emphasizes the need for awareness regarding the value of time, pointing out that ignorance prevents individuals from utilizing it for meaningful pursuits.

Application

This verse urges people to cultivate an understanding of the importance of time management, leading to more fruitful and purposeful lives.