Shloka (श्लोक)
कर्णं वैकर्तनं चैव सह पुत्रम अमर्षणम
केकयांश च महेष्वासांस तरिगर्तांश च महारथान
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions the might of prominent warriors from both sides.
Translations
English Translation
The names mentioned, like Karna and the mighty Kekayas, add depth to the narrative of the ongoing battle, indicating their importance in shaping the outcomes of the conflict with their formidable prowess.
हिंदी अनुवाद
जिन नामों का उल्लेख किया गया है, जैसे कर्ण और शक्तिशाली केकेय, वे युद्ध की कथा में गहराई जोड़ते हैं, जो उनकी महत्त्वपूर्ण भूमिका का संकेत देते हैं।
Commentary
Context
This shloka is part of the Stri Parva, highlighting the valor and achievements of prominent figures from both sides.
Meaning
The participation of these warriors underscores the significance of capability and valor in the unfolding drama of war.
Application
This can motivate individuals to recognize their strengths and contributions, regardless of the situation they face.
