Shloka (श्लोक)
गदया वीर घातिन्या पश्य माधव मे सुतम
दयूतक्लेशान अनुस्मृत्य दरौपद्या चॊदितेन च
⚡ Quick Meaning
This shloka focuses on the valor seen in battle and the distress over Draupadi’s plight.
Translations
English Translation
This verse urges one to look at my son Madhava, the valiant warrior, as he recalls the distress faced during the game of dice influenced by Draupadi’s urging. It reflects on battles fought and honor at stake.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मेरे पुत्र माधव, वीर योद्धा पर ध्यान केंद्रित करता है, जो दुर्योधन के खेल में दरौपदी के प्रभाव में आए संकट की याद दिलाता है। यह युद्ध और सम्मान के महत्व पर विचार करता है।
Commentary
Context
This moment in the Stri Parva reflects internal conflicts faced by warriors influenced by past events and the call for valor.
Meaning
It signifies the struggle of the mind and honor that warriors encounter in their journey, emphasizing the emotional fallout of battle.
Application
This encourages reflection on the challenges faced in battles and the importance of courage against adversity.
