Mahabharata Stri Parva – शतचन्द्राणि चर्माणि धवजांश चादित्यसंनिभान

Shloka (श्लोक)

शतचन्द्राणि चर्माणि धवजांश चादित्यसंनिभान
रौक्माणि चैव वर्माणि निष्कान अपि च काञ्चनान

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on impressive armors and ornaments that resemble the glow of the sun.

Translations

English Translation

This verse describes armors and shields that shine like a hundred moons, resembling the brilliance of the sun. It conveys a sense of grandeur associated with warrior equipment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन आर्मर और ढालों का वर्णन करता है जो सौ चंद्रमाओं की तरह चमकते हैं, सूर्य की तरह की शान महसूस कराते हैं। यह योद्धा उपकरणों से जुड़ी महिमा का अनुभव कराता है।

Commentary

Context

This shloka is highlighted in Stri Parva, emphasizing the valor and equipment of warriors and their symbolic shine.

Meaning

It denotes the tremendous honor and respect tied to the weapons and armors, emphasizing their exceptional attributes.

Application

This invokes an appreciation for the valor associated with warriors and encourages one to honor their skills and struggles.