Mahabharata Stri Parva – शीर्ष तराणानि चैतानि पुत्राणां मे महीतले

Shloka (श्लोक)

शीर्ष तराणानि चैतानि पुत्राणां मे महीतले
पश्य दीप्तानि गॊविन्द पावकान सुहुतान इव

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the shining qualities of my sons displayed on the battlefield.

Translations

English Translation

This verse reveals the radiant qualities of my sons visible on the earth, analogous to the shining of fire. It signifies the honor and valor they exhibit during battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मेरे पुत्रों की चमकीली विशेषताओं को दर्शाता है जो भूमि पर दिखाई देती हैं, जैसे अग्नि की तेज चमक। यह उनके युद्धों में प्रकट हो रहे सम्मान और साहस को इंगित करता है।

Commentary

Context

From the Stri Parva, this verse emphasizes the impressive qualities and displays of bravery from my sons during critical times.

Meaning

It conveys the significance of valor and righteousness showcased by the sons, equating it to an outstanding shine.

Application

Reflecting on this encourages individuals to recognize and nurture bravery, promoting courage in challenging situations.