Shloka (श्लोक)
संवत्सरर्तवॊ मासाः पक्षाहॊ रात्रसंधयः
करमेणास्य परलुम्पन्ति रूपम आयुस तथैव च
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how time gradually consumes the body and life.
Translations
English Translation
This verse articulates the gradual consumption of one’s physical form and lifespan over seasons, months, days, and nights, highlighting the relentless passage of time that diminishes one’s vitality and essence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि समय किस प्रकार सीजन, महीने, दिन और रात के माध्यम से शरीर और आयु को धीरे-धीरे समाप्त करता है, जो किसी के जीवन ऊर्जा और सार को कम करता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the passage of time and its inevitable toll on human existence, contributing to the reflective nature of the Stri Parva in the Mahabharata.
Meaning
The essence here is a reminder of life’s impermanence, urging respect for the time one has and to make the most of it while being aware of its fleeting nature.
Application
This verse encourages individuals to cherish their time and life experiences, inspiring proactive living and appreciation for the moment.
