Mahabharata Virata Parva – षष्टिं गवां सहस्राणि कुरवः कालयन्ति ते

Shloka (श्लोक)

षष्टिं गवां सहस्राणि कुरवः कालयन्ति ते
तद विजेतुं समुत्तिष्ठ गॊधनं राष्ट्रवर्धनम

⚡ Quick Meaning

Victory over one hundred thousand cows is associated with valor.

Translations

English Translation

The verse speaks of the remarkable achievement of conquering numerous cows, symbolizing wealth and prosperity, and encourages warriors to rise to this challenge for the glory of their land.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कई गायों पर विजय प्राप्त करने जैसे अद्वितीय कार्य के बारे में बताता है, जो संपत्ति और समृद्धि का प्रतीक है, और योद्धाओं को इस चुनौती के लिए उठने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This line from Virata Parva emphasizes the themes of valor and prosperity associated with victories in ancient India.

Meaning

This illustrates the connection between military achievements and economic prosperity within the epic’s narrative framework.

Application

In modern contexts, this can be related to how hard work and determination can lead to success and progress in personal and communal life.