Mahabharata Svargarohana Parva – एषा देव नदी पुण्या पर्थ तरैलॊक्यपावनी

Shloka (श्लोक)

एषा देव नदी पुण्या पर्थ तरैलॊक्यपावनी
आकाशगङ्गा राजेन्द्र तत्राप्लुत्य गमिष्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a sacred river that purifies and connects different worlds.

Translations

English Translation

The verse describes a divine river known as the Akash Ganga, which cleanses and leads the seeker across the three worlds, signifying a journey of spiritual elevation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पवित्र नदी का वर्णन करता है जिसे आकाश गंगा कहा जाता है, जो शुद्धि प्रदान करती है और साधक को तीन लोकों के पार ले जाती है, आध्यात्मिक उन्नति की यात्रा का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse forms part of the narrative in the Svargarohana Parva, emphasizing the significance of sacred rivers in Hindu tradition.

Meaning

The river symbolizes a transition between earthly existence and higher spiritual realms, bridging the material and divine.

Application

Reflecting on sacred rivers inspires devotion and encourages one to seek a deeper connection with the divine in our lives.