Mahabharata Svargarohana Parva – ददर्शॊष्णॊदकैः पूर्णां नदीं चापि सुदुर्गमाम

Shloka (श्लोक)

ददर्शॊष्णॊदकैः पूर्णां नदीं चापि सुदुर्गमाम
असि पत्रवनं चैव निशितक्षुर संवृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a river full of obstacles.

Translations

English Translation

The verse illustrates a challenging river, filled with hot and muddy waters, that one must navigate, covered with sharp thorns and branches, representing the difficulties one faces in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक कठिन नदी का वर्णन करता है, जो गर्म और कीचड़ युक्त जल से भरी हुई है, जिसमें तेज कांटे और शाखाएँ हैं, जो जीवन में आने वाली कठिनाइयों का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Svargarohana Parva, where the Pandavas face several challenges before entering heaven.

Meaning

The river symbolizes life’s obstacles that one must overcome to attain spiritual fulfillment.

Application

This encourages individuals to face life’s hardships with courage and perseverance on their path to success.