Mahabharata Svargarohana Parva – दवैपायनॊष्ठपुटनिःसृतम अप्रमेयं; पुण्यं पवित्रम अथ पापहरं शिवं च

Shloka (श्लोक)

दवैपायनॊष्ठपुटनिःसृतम अप्रमेयं; पुण्यं पवित्रम अथ पापहरं शिवं च
यॊ भारतं समधिगच्छति वाच्यमानं; किं तस्य पुष्करजलैर अभिषेचनेन

⚡ Quick Meaning

The teachings from the Mahabharata are invaluable and cleansing, equivalent to a sacred ritual.

Translations

English Translation

This shloka highlights the extraordinary and pure nature of the teachings of the Mahabharata, suggesting that it brings divine blessings and purification akin to a holy bath in sacred waters, demonstrating the transformative power of its teachings on the individual’s soul.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महाभारत के शिक्षाओं की असाधारण और पवित्र प्रकृति को उजागर करता है, यह सुझाव देते हुए कि यह दिव्य आशीर्वाद और शुद्धिकरण लाता है, जैसे किसी पवित्र जल में स्नान करना, जो व्यक्ति की आत्मा पर इसके शिक्षाओं के परिवर्तनकारी बल को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Svargarohana Parva, emphasizing the sacred nature of scripture and its potential to purify the reader.

Meaning

It conveys that the Mahabharata offers profound wisdom that transcends the ordinary, acting as a beacon for spiritual growth and enlightenment.

Application

Engagement with the teachings of the Mahabharata can serve as a source of clarity, purity, and understanding in the life’s journey of every individual.