Mahabharata Svargarohana Parva – दरुपदस्य कुले جاتا भवद्भिश चॊपजीविता

Shloka (श्लोक)

दरुपदस्य कुले جاتا भवद्भिश चॊपजीविता
रत्यर्थं भवतां हय एषा निमिता शूलपाणिना

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses Draupadi’s origin, emphasizing her status and role as a remarkable entity.

Translations

English Translation

Draupadi, born from the renowned lineage of Drupada, symbolizes the divine manifestation that serves a critical purpose in spiritual narratives. Her birth reinforces the tie between noble heritage and divine missions.

हिंदी अनुवाद

द्रौपदी, द्रुपद की प्रसिद्ध वंश में जन्मी, एक महत्वपूर्ण उद्देश्य की पूर्ति करते हुए दिव्य प्रकट होने का प्रतीक है। उसका जन्म गरिमामयी वंशता और दिव्य उद्देश्य के साथ जुड़ा हुआ है।

Commentary

Context

Highlighting Draupadi’s origin within the narrative of Svargarohana Parva raises questions about destiny and purpose.

Meaning

The lineage of Draupadi elevates her character, emphasizing that one’s background influences their role and purpose in life.

Application

We are reminded to embrace our roots while aspiring to fulfill our life’s spiritual and noble purposes.