Mahabharata Udyoga Parva – अकार्य करणाद भीतःकार्याणां च विवर्जनात

Shloka (श्लोक)

अकार्य करणाद भीतःकार्याणां च विवर्जनात
अकाले मन्त्रभेदाच च येन माद्येन न तत पिबेत

⚡ Quick Meaning

Avoid doing incomplete tasks, and refrain from intoxicating substances especially at improper times.

Translations

English Translation

This shloka advises against engaging in unfinished tasks and consuming intoxicants at inappropriate times, as these behaviors can lead to adverse outcomes in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अधूरे कार्यों में संलग्न होने और असमय में मादक पदार्थों का सेवन करने से मना करता है, क्योंकि ये व्यवहार जीवन में प्रतिकूल परिणामों को जन्म दे सकते हैं।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, this shloka offers practical guidance on self-discipline and responsibility in actions.

Meaning

It highlights the importance of timing and completion in our undertakings, particularly concerning harmful habits.

Application

Encouraging responsible living, it promotes the avoidance of distractions and the completion of tasks for success and well-being.