Mahabharata Udyoga Parva – अक्षताब्भ्याम अरिष्टाभ्यां कथं युध्य महारथ

Shloka (श्लोक)

अक्षताब्भ्याम अरिष्टाभ्यां कथं युध्य महारथ
आशीविषसमं युद्धे सर्वशस्त्रविशारदम

⚡ Quick Meaning

How could one battle such a formidable warrior, famed with unmatched skills and prowess on the battlefield?

Translations

English Translation

This shloka conveys the awe and respect for the great warrior on the battlefield, recognized for his unparalleled mastery of all weapons and tactics, contemplating the challenges ahead when facing such a hero.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के मैदान में अद्वितीय कौशल और तकनीक के लिए प्रसिद्ध महान योद्धा के प्रति श्रद्धा और सम्मान को व्यक्त करता है, जब ऐसे वीर का सामना करने की चुनौतियों पर विचार करता है।

Commentary

Context

This reflects the sentiment of the warriors contemplating the battle’s risks and the exceptional differences in martial prowess during the Kurukshetra war.

Meaning

It captures the essence of bravery and fearlessness required when facing formidable challenges that seem insurmountable.

Application

We learn the importance of preparation and respect for every challenge we encounter, recognizing their potential impact on our journey.