Mahabharata Udyoga Parva – अत्र राक्षस जात्यश च भूतजात्यश च मातले

Shloka (श्लोक)

अत्र राक्षस जात्यश च भूतजात्यश च मातले
दिव्यप्रहरणाश चासन पूर्वदैवतनिर्मिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the existence of both Rakshasas and spirits along with divine weapons.

Translations

English Translation

This verse reveals the presence of Rakshasas and spirits, indicating their association with divine weaponry, positioned ominously as manifestations of former deities and formidable forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राक्षसों और आत्माओं की उपस्थिति का उल्लेख करता है, जो दिव्य अस्त्रों के साथ जुड़ी हुई हैं, जो पूर्व के देवताओं और शक्तिशाली बलों के रूप में खड़े होते हैं।

Commentary

Context

This part of Udyoga Parva highlights the existence of various forces aligned against divine entities, illustrating the dichotomy of good and evil.

Meaning

The presence of both divine and malevolent beings suggests the constant struggle between light and darkness in the cosmos.

Application

Recognizing these dualities encourages one to maintain vigilance and clarity in moral actions.