Mahabharata Udyoga Parva – अथापयानं कुरवः सभीष्माः; सद्रॊणदुर्यॊधनबाह्लिकाश च

Shloka (श्लोक)

अथापयानं कुरवः सभीष्माः; सद्रॊणदुर्यॊधनबाह्लिकाश च
चक्रुर निशां संधिगतां समीक्ष्य; विभावसॊर लॊहितराजियुक्ताम

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the moment of strategizing amidst the chaos of night on the battlefield.

Translations

English Translation

The verse describes the moment during the night when the warriors strategize and prepare for the impending conflict, highlighting their collective willpower and determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रात के समय की तैयारी को दर्शाता है, जब योद्धा अपने साहस और दृढ़ संकल्प के साथ रणनीति बनाते हैं।

Commentary

Context

This shares the intensity of the fighting spirit and unity growing among the Kauravas.

Meaning

It symbolizes the importance of reflection and planning before entering any major challenges.

Application

The lesson is to ensure preparedness in the face of adversity and to remain united in purpose.