Mahabharata Udyoga Parva – अवस्थां तादृशीं पराप्य हते दरॊणे दरुतं बलम

Shloka (श्लोक)

अवस्थां तादृशीं पराप्य हते दरॊणे दरुतं बलम
पुनरावर्तितं केन यदि जानासि शंस मे

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the possibility of regaining strength after a downfall in battle.

Translations

English Translation

This verse reflects a warrior contemplating the aftermath of a dire defeat, questioning how one might regain their lost strength after the turmoil. It serves as a profound inquiry into resilience and recovery following devastation on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा के विचारों को दर्शाता है, जो एक गंभीर पराजय के बाद अपनी खोई हुई ताकत फिर से पाने की संभावना पर सवाल उठाते हैं। यह युद्ध के मैदान पर तबाही के बाद पुनर्प्राप्ति और स्थिरता पर गहन विचार है।

Commentary

Context

This verse is situated in the aftermath of battle, raising questions about recovery and resilience.

Meaning

It emphasizes the psychological struggles faced by warriors in accepting defeat and the challenge of regaining honor and strength.

Application

This serves as a reminder of the importance of resilience in all aspects of life, reinforcing the idea that setbacks can lead to growth and strength.