Mahabharata Udyoga Parva – अहो ऽभिहितम आख्यानं भवता तत्त्वदर्शिना

Shloka (श्लोक)

अहो ऽभिहितम आख्यानं भवता तत्त्वदर्शिना
भूय एव तु मे हर्षः शरॊतुं वाग अमृतं तव

⚡ Quick Meaning

Your narrative is so delightful that it fills me with joy desiring to hear more of your timeless wisdom.

Translations

English Translation

O sage, the story you have told is indeed mesmerizing and has enthused my heart. I yearn to hear it again, for your words are like nectar to my soul, providing profound insights and pleasure.

हिंदी अनुवाद

हे ऋषि, जो कहानी आपने कहि है वह वास्तव में मंत्रमुग्ध कर देने वाली है और मेरे हृदय को प्रसन्न करती है। मैं इसे फिर से सुनने की इच्छा रखता हूँ, क्योंकि आपके शब्द मेरे आत्मा के लिए अमृत समान हैं, जो गहरी समझ और आनंद प्रदान करते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the joy of hearing profound wisdom and emphasizes the delight it brings to seekers of knowledge.

Meaning

It reminds us that wisdom, when shared, leads to shared joy and a deeper connection among individuals.

Application

Cherishing and sharing knowledge can enhance personal growth and foster deeper relationships through learned discussions.